資料のダウンロードはこちら
(復習用)講義の文字起こし
「ユミの細胞たちで学ぶ韓国語」第6話の3日目です。 今日もウンがお腹を壊して焦るシーンから、4つの重要な文法表現をピックアップして、様々な例文とともに練習していきます。
本日のワンシーン
復習：義務を表す「〜(아/어)야 되다（〜しなきゃいけない）」
「病院に行った方がいいんじゃない？（병원 가 봐야 되는 거 아냐?）」に出てきた表現です。 「〜しなければならない」「〜すべきだ」という意味です。語尾を下げて言うと独り言（〜しなきゃ）になり、強く言うと相手への指摘（〜しないとダメでしょ）になります。
基本形：動詞の語幹 ＋ 아/어/여 ＋ 야 되다
공부해야 돼. 勉強しなきゃ。（공부하다 ＋ 야 되다）
빨리 씻어야 돼. 急いで（早く）洗わなきゃ。（씻다 ＋ 어야 되다）
방 좀 치워야 돼. 部屋ちょっと片付けないと。（치우다 ＋ 어야 되다）
※「되다」の発音は、原形・現在形（돼）・過去形（됐）ですべて「ドェ」に近い音になりますが、ハングルの表記が変わるので注意しましょう。
復習：仮定・条件を表す「〜(으)면（〜たら／〜なら）」
「家で休めば（집에서 쉬면）」に出てきた表現です。 「〜すれば」「〜したら」という仮定や条件を表します。
基本形：動詞・形容詞の語幹 ＋ (으)면
시간이 있으면 같이 영화 보자. 時間があれば一緒に映画を見よう。
돈이 많으면 여행 가고 싶어요. お金がたくさんあれば旅行に行きたいです。
집에 늦게 가면 엄마가 걱정해요. 家に遅く帰れば（帰ったら）お母さんが心配します。
復習：伝聞を表す「〜대（〜だって）」
「お腹痛い時にいいんだって（배 아플 때 좋대）」に出てきた表現です。 人から聞いた話を伝える、「〜らしいよ」「〜なんだって」という意味です。これは「〜다고 해」の縮約形です。
基本形：形容詞・動詞の現在形 ＋ 대
오늘 춥대. 今日寒いんだって。（춥다 ＋ 대）
그 가수가 아주 유명하대. その歌手、すごく有名なんだって。（유명하다 ＋ 대）
이 영화가 재미있대. この映画、面白いんだって。（재미있다 ＋ 대）
復習：推測を表す「〜겠어（〜だろう／〜そうだ）」
「帰った方が良さそう（가는 게 좋겠어）」に出てきた表現です。 状況を見て判断する、「〜だろう」「〜そうだね」という推測を表します。
基本形：語幹 ＋ 겠어
차라리 포기하는 게 낫겠어. むしろ諦めた方がマシだろう。 ※낫다（マシだ／良い）＋ 겠어
여기서 기다리는 게 편하겠어. ここで待つ方が楽そうだね。 ※편하다（楽だ）＋ 겠어
이제 들어가는 게 좋겠어. もう中に入った方が良さそうだね。 ※좋다（良い）＋ 겠어
まとめ
今日は次の4つの文法表現を、たくさんの例文とともに練習しました。
一つ目は、義務の야 되다（〜しなきゃ）。 二つ目は、仮定の(으)면（〜なら）。 三つ目は、伝聞の대（〜だって）。 四つ目は、推測の겠어（〜だろう）。
たくさんの文法が出てきましたが、一度にすべて覚えようとせず、ドラマのセリフとセットで少しずつ身につけていきましょう。 「가 봐야 되는 거 아냐?（行った方がいいんじゃない？）」のように、フレーズごと覚えてしまうのが一番の近道です。
次回はオフィスのシーンに移り、課長などのセリフも見ていきます。
今日はここまでです。
